Goliath (tradução)

Original

The Mars Volta

Compositor: Cedric Bixler-Zavala / Omar Lopez

Esta noite me lembro de você deslizando em meu copo
Voltamos no tempo quando
Espumei pela boca e as luzes piscavam pra mim
E agora minha forma é fixa

A chuva não esconde, não limpa o feitiço
Isso é assim tão permanente?
Ela finge não olhar, ao piscar
Ou apenas te sela lá dentro?

Com seu olhar bêbado, pintou-se como nós?
Ao invés de veneno
Me desfaço de tuas vontades
Trancando o difunto em um cofre

Dê-me aquele corpo, por favor!
O que chora a noite
Eu o quero já!
Cruze os braços com calma
Não quero que me segure
Se encaixa como uma luva
Ele não te faz sentir-se vivo?

Quando penetro tuas verdades
Por tossinhas camufladas
Você segura a chave entre os dedos
Enquanto a porta é trancada

As meias negras você mantêm, cheiro molhado de cigarro
Lágrimas de luxúria que não devia manter
Tenho dormido em sua falhas
Pra que você me mantenha aqui, nesse altar

Quanto a seus animais, os darei a ladrões
Enquanto concretizamos os votos de redenção
E quando chorares por um fim
Acreditarei em eternidade

Dê-me aquele corpo, por favor!
O que chora a noite
Eu o quero já!
Cruze os braços com calma
Não quero que me segure
Se encaixa como uma luva
Seu closet está cheio!
Uma medula branca retida
Não te faz sentir-se vivo?

Dê-me aquele corpo, por favor!
O que chora a noite
Eu o quero já!
Cruze os braços com calma
Não quero que me segure
Se encaixa como uma luva
Seu closet está cheio!
Uma medula branca retida
Não te faz sentir-se vivo?

Ahhh

Nunca ouvi um homem falar assim antes!
Nunca ouvi um homem falar assim antes!
Toda a minha vida, desde o dia em que nasci
Nunca ouvi um homem falar assim antes
Me veja agora!

Fale, fale, fale bem alto!
Fale, fala, fale bem alto!
Segure seu pesado fardo
Em um saco cheio de bebidas que tomei
Cuspa o resto em sua direção
É o mais próximo do paraíso que você pode chegar

A príncipio, sinto um aborto chegar
Está estarrecendo um discurso em minha garganta
E eu simplesmente não consigo o impedir!
Ela acabou com minha saúde mental
Estou sem pulso
Mas sei que você pode me ressuscitar

Nunca ouvi um homem falar assim antes!
Nunca ouvi um homem falar assim antes!
Toda a minha vida, desde o dia em que nasci
Nunca ouvi um homem falar assim antes

Ahh

Nunca ouvi um homem falar assim antes!
Nunca ouvi um homem falar assim antes!
Toda a minha vida, desde o dia em que nasci
Nunca ouvi um homem falar assim antes
Me veja agora!