Cavalettas (tradução)

Original

The Mars Volta

Compositor: Cedric Bixler-Zavala / Omar Lopez

A fadiga percorre a noite,
Quando pego o suor de seus ouvidos.
Cimaticas primárias
Parindo ao contrário.
Uma égua qualquer,
Quebrando a maldição de sua mãe.

Então, se você
Quebrar-me um espelho
Segure os cacos
De um lugar que não está aqui
Então se...
Não tente disfarçar,
Pesares não funcionarão.

As moedas que você trouxe deixam rastros,
Sede cega e licor em braile.
Minha cama está ficando fraturada
A cada ano que passa.

Os quatro cantos que você toca
Eles libertarão o que quero.
Morda as marcas na cela,
Com dentes de infidelidade

Então, por favor
Quebre-me um espelho.
Segure os cacos
De um lugar que não está aqui.
Então se...
Não tente disfarçar,
Pesares não funcionarão.

Há algo lá fora,
Apenas esperando?
Quando aquela vadia não responde
Quem fica no controle?

Sobre os nomes que plantou,
Enterre as sementes.
Se você ficar me forçando,
Vou ter que pular fora.

Sobre os nomes que plantou,
Enterre as sementes.
Se você ficar me forçando,
Vou ter que pular fora.

Sou apenas um surdo vendedor de ovelhas,
Alertando a todos que atravessam esse pó:
Tudo depende da curvatura tempo-espaço,
Antes de me tornar sua epidemia.

É sua primeira vez por aqui?
Melhor não falar, se veio afim de semântica.
Tudo depende da curvatura tempo-espaço,
Antes de me tornar sua epidemia.

Não ignore minha presença,
Leia os pergaminhos antigos.
Nos dias em que eu a questionava,
A lingua da terra caiu.

Uma vez risonho,
Corrosivo me tornei.
Onde uma ferida escarlate cresce,
Brotos de erros domamos.

Sou apenas um surdo vendedor de ovelhas,
Alertando a todos que atravessam esse pó:
Tudo depende da curvatura tempo-espaço,
Antes de me tornar sua epidemia.

É sua primeira vez por aqui?
Melhor não falar, se veio afim de semântica.
Tudo depende da curvatura tempo-espaço,
Antes de me tornar sua epidemia.

(É segurança que você sentiu
Na testemunha
Que esperava calma, lá nas asas?)

Não tente disfarçar,
Pesares não funcionarão.
Você está com aquele risinho de culpa,
Que resultou em confusão!

Sou apenas um surdo vendedor de ovelhas,
Alertando a todos que atravessam esse pó:
Tudo depende da curvatura tempo-espaço,
Antes de me tornar sua epidemia.

É sua primeira vez por aqui?
Melhor não falar, se veio afim de semântica.
Tudo depende da curvatura tempo-espaço,
Antes de me tornar sua epidemia.