Ouroborous (tradução)

Original

The Mars Volta

Compositor: Cedric Bixler-Zavala / Omar Lopez

Apareceu pra mim,
Cotando os sinais,
A guilhotina sorriu,
Em sua casa sufoquei.
Visão do além,
Jurou prejudicar,
Moendo polvora
E molhado pelas bordas.

Você nunca confiou em minha misericórdia?

Quando flertará com tudo que está queimando?
Mantenha a segurança por perto.

De tudo que é deixado,
Um lar radiante,
Anedotas fixadas
Na sujeira
Desse corpo...
Se a larva falar,
Pergunte aonde ir.
Eles montam o fabricante,
Com fumaça de enxofre.

Você nunca confiou em minha misericórdia?

De todos os avisos que me deu,
Com tudo aquilo que faltava,
Você sempre me ouviu fraquejando?
Vai ser dificil suportar..

Tudo que ouço,
Preenche o vazio.
Cai aqui,
Talvez não faça mais.
Chame aquelas pessoas,
Talvez te ouçam.
Leve-me com você,
Não é seguro aqui.

E tudo que você pergunta é "Por que?"
Eu estou certo e você esperando.
Espelhos flutuam na superficie (esperando...)

De todos os avisos que me deu,
Com tudo aquilo que faltava,
Você sempre me ouviu fraquejando?
Vai ser dificil suportar..

Eles perderam a presença que esperavam,
Olha como os moradores chicoteiam.

Se as celas que me têm, me quebram
Vai ser dificil suportar...