Cassandra Gemini (tradução)

Original

The Mars Volta

Compositor: Omar A. Rodriguez-Lopez / Cedric Bixler Zavala

- Tarantismo -

Acho que me tornei um deles...
Acho que me tornei um deles...
Acho que me tornei um deles...!

Havia um bálsamo escorrendo da lapela até seu colo,
Marcado pelo seu vaguear decrépito.
Ela lavou-se da fissura;
A moela tão macia quanto uma crina de agulhas...
Seus pingentes frios sangraram
Por levarem seu corpo à uma pilha.
Ofegantes, os troféus prepararam o seu colapso.
Ela foi um tremendo trabalho manual, aos pés do sarcófago.

Ponha-me de joelhos,
Leia as entrelinhas:
Minhas crenças
Me cegaram!

A torneira pinga no escuro,
Espirrando de uma lanceta no necrotério
E acariciando as suas dobras craniais.

Jurei matar,
Todos que restaram!
Todos que restaram!

Pânico nos abalos mórbidos,
Pânico nos vermes:
No chão,
Saindo da sua boca,
Saindo de suas pupilas!

Não, não há luz
Nas suas conquistas mais profundas (x2)

Os seus sonhos
Foram desintegrados,
Pelas sangue-sugas
Neste catafalco.

Ninguém vai te contar,
Ninguém.
O destino me deixou temeroso.

Sua mãe flertou com o pecado,
Quando se revestiu por aquele cordão umbilical.

Pânico nos abalos mórbidos,
Pânico nos vermes:
No chão,
Saindo da sua boca,
Saindo de suas pupilas!

Não, não há luz
Nas suas conquistas mais profundas (x4)

As algemas te libertam,
Tolos degustam línguas!
Te abandonam de novo,
Não vou sentir, não dessa vez.

As algemas te libertam,
Tolos degustam línguas!
Te abandonam de novo,
Não vou ser de ninguém, não dessa vez.

Oh yeah!

Pouco a pouco
A noite entrou em eclipse,
Perfurada por restos de cutículas;
Drenou o sono
em cortes cirúrgicos
Então, fui concebido.

O Paraíso está apenas a uma casca (de ferida) distante
Queria te ver perseguindo uma chance!

Crave seus dentes na carne da madrugada,
Noite, para todo o sempre!
Deixe que eles vejam que já começou,
Um deles me tornei!

Se você enxergar o dado,
Enfeitiçado com os olhos de cobra sufocada,
Você ira incorporar a viúva,
Porque ela lhe convém.

Por trás da secreção espiral,
Há uma náusea seca que absorve
Uma procriação infértil,
Deixe as crianças deformadas rastejarem.

Uma sacola entra no lugar do fôlego,
Desses lençóis sufocantes,
E agora quando os necessitados pedem ajuda
Eu me coço.

Em breve...
Vem cá
Se você não sabe...
Vem cá
Se você não sabe...
Vem cá
Se você não sabe...

Crave seus dentes na carne,
Na carne da madrugada.
Noite, para todo o sempre!
Crave seus dentes na carne da madrugada,
Noite, para todo o sempre!

Ela cedeu aos sussurros,
A irmã afagou as surdas lágrimas.
A noite dividiu um rio,
Em seu nobre ventre.

E seus múltiplos filhos,
Com suas línguas e mandíbulas,
Atearam com fogo sagrado casas petrificadas.
Eu quero que queimem...

E as corujas presenciaram tudo!
E elas nem ligaram!
Então, surgiram arrebatadoras
Placentas no olhar!

Eles irão alimentar-se na carnificina,
deixada pela enchente.
E no canto dos olhos
Fugia a irmã L'Via.

Então, os restos flutuaram
Refletindo todo o crepúsculo.
Concebido por uma punhalada,
Vismund Cygnus veio à luz.

25 esposas dentro do lago à noite (x6)

- Crave um prego no cordão umbilical -

25 esposas dentro do lago à noite,
Uivaram para a água benta de um santuário marmóreo.
25 serpentes esbugalharam os olhos,
E os picadores de gelo estão pingando no santuário.

25 esposas dentro do lago à noite
Uivaram para a água benta de um santuário marmóreo.
25 serpentes esbugalharam os olhos,
E os picadores de gelo pingando,
Pingando hoje a noite.

25 esposas dentro do lago à noite,
Uivaram para a água benta de um santuário marmóreo.
25 serpentes esbugalharam os olhos,
E os picadores de gelo estão pingando no santuário.

25 esposas dentro do lago à noite
Uivaram para a água benta de um santuário marmóreo.
25 serpentes esbugalharam os olhos,
25 serpentes estão mergulhando...
Mergulhando...

Você não pode cruzar os seus braços tortos,
Ou pregar a sua já pregada comprovação.
O ar está esfriando
E não há nada que você possa fazer.

Logo não haverá mais neblina
dentro do confessionário,
Só os corvos
Proferindo cada grasnado...

Um dia você lembrará...!
Além das pinhas derretidas...
Eu disse que você se lembrará um dia,
Além das pinhas derretidas...
Você já tem uma família lhe esperando
No funeral do seu lar...

Agora não é eterno!

E eu descasco toda a minha pele
Descasco toda e a deixo correr

- Fome -

Instrumental

- Poligamia Dói -

Pouco a pouco
A noite entrou em eclipse,
Perfurada por restos de cutículas;
Drenou o sono
em cortes cirúrgicos
Então, fui concebido.

O Paraíso está apenas a uma casca (de ferida) distante
Queria te ver perseguindo uma chance!

Crave seus dentes na carne da madrugada,
Noite, para todo o sempre!
Deixe que eles vejam que já começou,
Um deles me tornei!

Não, não há luz
Nas suas conquistas mais profundas!
Não, não há luz
Nas suas conquistas mais profundas! (x2)

Não, não há luz!
Não, não tempo!
Você não ganhou nada!
Sua vida foi uma farsa!

- Sarcófagos -

O fundo do oceano está oculto
De suas lentes...
Eu olhei profundamente
À noite...
Toda a vida
Eu costurei as feridas.
Mas sementes fizeram brotar
Uma nuvem de lágrimas...