Cotopaxi (tradução)

Original

The Mars Volta

Compositor: Cedric Bixler-Zavala / Omar Rodriguez-Lopez / The Mars Volta

Quando o sânscrito ressuscitou minha língua natal,
Escaravelhos encheram o travesseiro.
Histórias em quadrinho o desejaram -
Idiotas a serem doutrinados.

E no pulsar o Futuro disse
"A História foi refinada".
Molhe sua cama e durma nela -
Cartas podem criar uma casa.

Suba a colina, vá até minhas sobras -
Será sorte termos o que jantar hoje a noite.
Suba a colina, vá até minhas sobras -
É por isso que glorifico o vazio.

Quando anos-luz vieram e anos-luz se foram
Levaram as barreiras.
Aquecendo balas-perdidas --
Coloque-as para dormir.

Estrangulada nos bastidores,
Presa a uma mascara,
O Futuro não irá crer em você -
Aqui está o venerado Passado.

Suba a colina, vá até minhas sobras -
Será sorte termos o que jantar hoje a noite.
Suba a colina, vá até minhas sobras -
É por isso que glorifico o vazio.

Não brinque perto do púlpito,
Ali não há achados ou perdidos.
Onde o Diabo espera?
Tentando disfarçar...

Já sei que você costuma dissimular,
Mas aqui embaixo não irá sobreviver.

Eu tenho o peso de metade do mundo -
Não pare de drenar o lago, não pare!
Não irei para casa se você também não for -
Ainda que faça uma lápide com meu nome.

Eu tenho o peso de metade do mundo -
Melhor continuar procurando por mim.
Não irei para casa se você também não for -
Não pare de drenar o lago, não pare!

Suba a colina, vá até minhas sobras -
Será sorte termos o que jantar hoje a noite.
Suba a colina, vá até minhas sobras -
É por isso que glorifico o vazio.

(Em seu abdômen)

Traga-em a cabeça
E te mostrarei o corpo.

Deixe-a descansar,
Não peça desculpas.